@kaichosan: 「I'm still standing」で「立ち上がれ」か… ちょっと訳とイメージが違うけど、あの音数に当てるにはこれ以上文字を増やしたくなかったんだろうな。※劇場サントラを聴いてる。2018-01-15 09:18:44 via Tweetlogix @kaichosan: ひとまずAmazonの…